北京奧運(yùn)會是劉翔職業(yè)生涯的高光時刻，也是他跌入低谷的起點(diǎn)。在這場舉世矚目的盛會上，劉翔以打破奧運(yùn)紀(jì)錄的成績奪得男子110米欄冠軍，創(chuàng)造了中國田徑的歷史。在四年的雅典奧運(yùn)會中，他卻因傷退賽，讓他的職業(yè)生涯蒙上了陰影。

巔峰時刻：打破奧運(yùn)紀(jì)錄

2008年8月21日，劉翔在北京鳥巢的跑道上，以12.91秒的成績勇奪男子110米欄金牌，打破了奧運(yùn)會紀(jì)錄。這一時刻，全場沸騰，中國沸騰。劉翔成為第一位獲得奧運(yùn)會田徑金牌的中國運(yùn)動員，也成為中國體育的驕傲。

劉翔的成功源于多年的努力和付出。他從1999年開始練習(xí)跨欄，短短幾年時間，就在國際賽場上嶄露頭角。2004年雅典奧運(yùn)會，他成為中國第一個進(jìn)入男子110米欄決賽的運(yùn)動員，并獲得第四名。這一次北京奧運(yùn)會，他更是以打破奧運(yùn)紀(jì)錄的成績奪冠，實現(xiàn)了中國田徑的夢想。

低谷時刻：因傷退賽

2012年倫敦奧運(yùn)會，劉翔滿懷期待地再次登上奧運(yùn)會的賽場。就在比賽前，他因腳部舊傷復(fù)發(fā)，不得不退出比賽。這一突如其來的消息讓全中國人民感到震驚和失望。

劉翔的傷病其實早已埋下了隱患。他在2008年北京奧運(yùn)會后，一直受到腳部傷勢的困擾。盡管他努力治療和恢復(fù)，但傷病始終沒有徹底痊愈。在倫敦奧運(yùn)會之前，劉翔的腳部傷勢加重，無奈之下，他只能選擇退賽。

傷病的困擾

劉翔的傷病是一場漫長的煎熬。2008年北京奧運(yùn)會后，他先后進(jìn)行了多次手術(shù)，但傷情始終未能得到根治。2015年，劉翔正式宣布退役，結(jié)束了自己的職業(yè)生涯。

傷病讓劉翔的職業(yè)生涯蒙上了陰影，但他卻從未放棄對田徑的熱愛。退役后，他創(chuàng)辦了劉翔希望小學(xué)，資助貧困地區(qū)的學(xué)生接受教育。他還在全國各地開展講座，分享自己的成長經(jīng)歷，鼓勵年輕人追逐夢想，永不言棄。

傳奇的落幕

劉翔的職業(yè)生涯是一段傳奇，他為中國田徑創(chuàng)造了輝煌的歷史。盡管傷病讓他的巔峰時刻短暫，但他從未放棄對田徑的追求。他的精神激勵著無數(shù)中國運(yùn)動員，成為中國體育的驕傲。

劉翔的故事告訴我們，成功并非一蹴而就，它需要付出艱苦的努力和堅持不懈的奮斗。即使面對挫折和傷病，我們也要保持樂觀和希望，永不言棄，永不放棄自己的夢想。