2008年奧運會英語介紹

關(guān)于2008年奧運會的英文介紹Good afternoon! Before I introduce our cultural programs, I want to tell you one thing first about 2008. Youre going to have a great time in Beijing. China has its own sport legends. Back to Song Dynasty, about the 11th century, people started to play a game called Cuju, which is regarded as the origin of ancient football. The game was very popular and women were also participating. Now, you will understand why our women football team is so good today. Cultural events will unfold each year, from 2005 to 2008. We will stage multi-disciplined cultural programs, such as concerts, exhibitions, art petitions and camps which will involve young people from around the world. During the Olympics, they will be staged in the Olympic Village and the city for the benefit of the athletes. Our Ceremonies will give Chinas greatest-and the worlds greatest artists a stage for celebrating the mon aspirations of humanity and the unique heritage of our culture and the Olympic Movement. At last, I believe that Beijing will prove to be a land of wonders to athletes, spectators and the worldwide television audience alike. e and join us. Thank you, Mr. President. Thank you all. 譯文： 你好！ 在我介紹我們的文化節(jié)目之前， 我想首先告訴你一 件事大約2008 年。 你將會去有了不起的時光在北京。 中國有 它自己的體育傳奇。 回到宋朝， 關(guān)于第11 個世紀， 人們開始演奏賽 稱Cuju， 被認為古老橄欖球的起源。 這場比賽非常普遍并且婦女并 且參與。 現(xiàn)在， 你了解為什么我們的女子橄欖球隊今天很好。 文化 事件每年將展開， 從2005 年到2008 年。 我們將演出多被磨練的文 化節(jié)目， 譬如音樂會， 陳列， 藝術(shù)將涉及青年人世界各地的競爭對 手和陣營。 在奧林匹克其間， 他們將被演出在奧林匹克村莊和這個 城市為運動員的目的。 我們的儀式將給中國和世界的偉大人民， 最了不起的藝術(shù)家一個階段為慶祝人類和我們的文化 和奧林匹克運動獨特遺產(chǎn)的共同志向。 最后， 我相信北京將被證明 是奇跡土地對運動員， 觀眾和全世界電視觀眾。 來加入我.謝謝總統(tǒng)，謝謝大家. 2008奧運會英語作文關(guān)于金牌運動員的簡介60字左右I think hosting the Olympic games 2008 will have a positive effect on the Chinese ,there will be millions of foreigners e to China to see the Olympic Games,these foreginers will consume during their staying in China,for example,they eat foods in restaurants,live in hotels,they are like those travellers who visits ,the Olympic games creates more job opportunities for local games ususlly requires a standard of the gymnasiums for the sport games,so there will be more building ,the past data show most countries economies improved after hosting an Olypmic games.。 2008北京奧運會英語簡介2008 in Beijing, earthshaking changes have taken place: a Zhuangzhuang skyscrapers（拔地而起）； one of the wide road leading to all directions. World-class stadium, hotel, waiting for foreign friends visit. Piaozhuo the colored flags everywhere; has a wide variety of flowers of the open men, women and children singing and dancing…… ah, this is Beijing, the sea became joy. Ah, how the future of the Olympic Games is longing for ah! We should now start to study hard in all homework, and lay a solid foundation of knowledge, to host the 2008 Olympic Games on our strength! 滿意請采納。 2008 奧運會 介紹 英文福娃是北京2008年第29屆奧運會吉祥物，其色彩與靈感來源于奧林匹克五環(huán)、來源于中國遼闊的山川大地、江河湖海和人們喜愛的動物形象。 福娃向世界各地的孩子們傳遞友誼、和平、積極進取的精神和人與自然和諧相處的美好愿望。 福娃是五個可愛的親密小伙伴，他們的造型融入了魚、大熊貓、藏羚羊、燕子以及奧林匹克圣火的形象。 每個娃娃都有一個瑯瑯上口的名字：“貝貝”、“晶晶”、“歡歡”、“迎迎”和“妮妮”，在中國，疊音名字是對孩子表達喜愛的一種傳統(tǒng)方式。 當把五個娃娃的名字連在一起，你會讀出北京對世界的盛情邀請“北京歡迎你”。 福娃代表了夢想以及中國人民的渴望。 他們的原型和頭飾蘊含著其與海洋、森林、圣火、大地和天空的聯(lián)系，其形象設(shè)計應(yīng)用了中國傳統(tǒng)藝術(shù)的表現(xiàn)方式，展現(xiàn)了中國的燦爛文化。 很久以來，中國就有通過符號傳遞祝福的傳統(tǒng)。 北京奧運會吉祥物的每個娃娃都代表著一個美好的祝愿：繁榮、歡樂、 *** 、健康與好運。 娃娃們帶著北京的盛情，將祝福帶往世界各個角落，邀請各國人民共聚北京，歡慶2008奧運盛典。 Like the Five Olympic Rings from which they draw their color and inspiration, Fuwa will serve as the Official Mascots of Beijing 2008 Olympic Games, carrying a message of friendship and peace -- and good wishes from China -- to children all over the to express the playful qualities of five little children who form an intimate circle of friends, Fuwa also embody the natural characteristics of four of Chinas most popular animals -- the Fish, the Panda, the Tibetan Antelope, the Swallow -- and the Olympic of Fuwa has a rhyming two-syllable name -- a traditional way of expressing affection for children in China. Beibei is the Fish, Jingjing is the Panda, Huanhuan is the Olympic Flame, Yingying is the Tibetan Antelope and Nini is the you put their names together -- Bei Jing Huan Ying Ni -- they say Wele to Beijing, offering a warm invitation that reflects the mission of Fuwa as young ambassadors for the Olympic also embody both the landscape and the dreams and aspirations of people from every part of the vast country of China. In their origins and their headpieces, you can see the five elements of nature -- the sea, forest, fire, earth and sky -- all stylistically rendered in ways that represent the deep traditional influences of Chinese folk art and the ancient culture of China, there is a grand tradition of spreading good wishes through signs and symbols. Each of Fuwa symbolizes a different blessing -- and will honor this tradition by carrying their good wishes to the children of the world. Prosperity, happiness, passion, health and good luck will be spread to every continent as Fuwa carry their invitation to Beijing 2008 to every part of the the heart of their mission -- and through all of their work -- Fuwa will seek to unite the world in peace and friendship through the Olympic spirit. Dedicated to helping Beijing 2008 spread its theme of One World, One Dream to every continent, Fuwa reflect the deep desire of the Chinese people to reach out to the world in friendship through the Games -- and to invite every man, woman and child to take part in the great celebration of human solidarity that China will host in the light of the flame in 2008.貝貝傳遞的祝福是繁榮。 在中國傳統(tǒng)文化藝術(shù)中， “魚” 和 “水” 的圖案是繁榮與收獲的象征，人們用“鯉魚跳龍門”寓意事業(yè)有成和夢想的實現(xiàn)，“魚”還有吉慶有余、年年有余的蘊涵。 貝貝的頭部紋飾使用了中國新石器時代的魚紋圖案。 她溫柔純潔，是水上運動的高手，和奧林匹克五環(huán)中的藍環(huán)相互輝映。 In Chinas traditional culture and art, the fish and water designs are symbols of prosperity and harvest. And so Beibei carries the blessing of prosperity. A fish is also a symbol of surplus in Chinese culture, another measure of a good year and a good ornamental lines of the water-wave designs are taken from well-known Chinese paintings of the past. Among Fuwa, Beibei is known to be gentle and pure. Strong in water sports, she reflects the blue Olympic ring.晶晶是一只憨態(tài)可掬的大熊貓，無論走到哪里都會帶給人們歡樂。 作為中國國寶，大熊貓深得世界人民的喜愛。 晶晶來自廣袤的森林，象征著人與自然的和諧共存。 他的頭部紋飾源自宋瓷上的蓮花瓣造型。 晶晶憨厚樂觀，充滿力量，代表奧林匹克五環(huán)中黑色的一環(huán)。 Jingjing makes children *** ile -- and thats why he brings the blessing of happiness wherever he goes. You can see his joy in the charming naivety of his dancing pose and the lovely wave of his black and white fur. As a national treasure and a protected species, pandas are adored by people everywhere. The lotus designs in Jingjings 。 誰有有關(guān)08奧運會的英語作文范文？2004年雅典奧運會的圣火剛剛熄滅！2008年奧運會五環(huán)旗即將在中國北京升起！我知道，奧運會是全世界最盛大的體育盛會，受全世界矚目。 2008年，世界各地的體育健兒以及嘉賓將云集北京。 2008年是中國的幸運年，那年必定成為所有國人都為之驕傲的一年！只有四年了，中國的奧運健兒們，你們都準備好了嗎？我可盼望著看你們更加精彩的表現(xiàn)了！ 俗話說：長江后浪推前浪，青出于藍而勝于藍。 記得在2004年的雅典奧運會上，中國取得了歷屆奧運會的最好成績！ 坐在沙發(fā)上看雅典奧運轉(zhuǎn)播時，已是熱血激昂。 屏幕上劉翔、中國女排等超人的表現(xiàn)更使大家分外激動。 臺上一分種，臺下十年功！是啊，看著運動員們在奧運會取得如此驕人的成績，可想而知，他們在比賽前的準備是何等的充實、何等的艱辛。 正如古人所言：斯降于大任，必先苦其心志，勞其筋骨。 有誰能說奧運健兒從沒受過挫折。 但是他們敢直面挫折，因此必定能在競技場中展現(xiàn)出自己最好的實力。 “路是從有荊棘的地方開辟出來的” 這一句話不正是印證了古往今來中國代表隊在奧運會上走過的歷程嗎？ 在2004年的雅典奧運會上，中國健兒打破了7項左右世界記錄，為中國爭得了榮譽。 在所有的比賽中，最讓我記憶猶新的是在北京時間8月28日的凌晨，舉世矚目的男子110米欄的決賽。 中國選手劉翔獲得金牌，他的成績?yōu)?2秒91，打破奧運紀錄，同時也追平了世界紀錄，向世界展示了中國人的崛起！ 我相信：2008年奧運盛會讓世界更加了解中國，中國一定會更快融入全球一體化這個大舞臺。 2008年奧運會，您一定能放射光芒，令人刮目相看！ The Games of the 29th Olympiad in 2008 are awarded to the city of Beijing. The International Olympic mittee selected the Chinese capital as the 2008 host in Fridays vote during Juan Antonio Samaranchs last IOC session as president. The attraction of staging the Games in a country which has the worlds largest population, as well as huge economic potential, won the IOCs heart. Beijing defeated four other bidding cities, including Toronto and Paris, to secure the countrys first-ever Olympics. Osaka was the first city to go out, and it only took one more round for Beijing to win the Olympic race. The announcement, read out by the 81-year-old Samaranch, was answered with wild jubilation from the Chinese delegation in Moscow, and with fireworks in Beijing. IOC senior member Kim Un-Yong said after the voting that Beijing deserved the Olympic Games. Beijing is capable of staging a great Olympic Games, said the 71-year-old South Korean. The result wasnt a surprise to me. With the motto New Beijing, Great Olympics, Beijing promises to host a Green Olympics, a Hi-tech Olympics and the Peoples Olympics. The 3,000-year-old city is being a truly international city and showing a new, vigorous image through its ongoing economic reforms. Beijing enjoys the widest popular support among the five bidding cities. A Gallup opinion poll missioned by the government showed 94.9 percent of the public in favor of it. The IOCs own surveys found support even higher. The Chinese government has pledged to spend 20 billion U.S. dollars building sports plexes and refurbishing the Beijing infrastructure. There are plans for a new exhibition center with twin skyscrapers that could be taller than any in the world. Every Chinese all feel pride Beijing apply for Olympic succeed --2008! Im from China! I love China! China has a spirit! Many! I think, this is a good opportunity. Certainly, I believe so succeed! Were very sustaining it. I believe, believe, and believe!。 關(guān)于2008年北京奧運會的英文文章My Dream For the Beijing years ago,Mr. Samaranch annouced that the beijing had won the bid for the 29th olympic my only dream was to learn english well to enjoy watching the great Beijing Olympic events. Sine then i have been working very hard at English the year 2008 ing however , im dreaming of being an excellent volunteer at the Beijing Olympic Games,an emissary who is able to help to build a bridge of friendship between China and other bridge will tell the world about both Acient Chinese Culture and passional Chinese for the Beijing , id like to introduce something special in my hometown to the whole world such as Xunwei Ham , Puer Tea , the Stone Forest and the beautiful Spring City --Kunming. One world , one dream , lets be one heart and one mind to meet in Beijing next year ！ 我的北京奧運會夢想六年前，先生薩馬蘭奇宣布，北京獲得申辦第二十九屆奧運會的資格.我唯一的夢想就是要學好英語，以觀賞偉大的北京奧運盛會. 必要的話，我已經(jīng)很努力在英文.與2008年來，但我夢想著成為一名優(yōu)秀的義工，在2008年北京奧運會的使者，一個能夠幫助建立了友誼之橋中國及其他國家.這座橋?qū)⒏嬖V全世界，無論中國古代文化和中國中國人民對北京奧運會的熱情.再次，我想著重介紹一些我的家鄉(xiāng)特產(chǎn)，讓整個世界都知道如宣威火腿，普洱茶，石林和美麗的春城--昆明. 同一個世界，同一個夢想，讓我們要同心同德，為迎接明年在北京！。 2008北京奧運會相關(guān)知識的英文介紹,如建筑、開幕式。 。 體育館國家體育場National Stadium 國家游泳中心National Aquatics Center國家體育館National Indoor Stadium北京射擊館Beijing Shooting Range Hall北京奧林匹克籃球館Beijing Olympic Basketball Gymnasium 老山自行車館Laoshan Velodrome順義奧林匹克水上公園Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park 中國農(nóng)業(yè)大學體育館China Agricultural University Gymnasium北京大學體育館Peking University Gymnasium 北京科技大學體育館Beijing Science and Technology University Gymnasium北京工業(yè)大學體育館Beijing University of Technology Gymnasium北京奧林匹克公園網(wǎng)球場Beijing Olympic Green Tennis CourtBeijing weles world to 2008 Olympic GamesA general view is seen while Sarah Brightman and Liu Huan sing on top of a large globe during the Opening Ceremony for the Beijing 2008 Olympic Games at the National Stadium on August 8, 2008 in Beijing, China. (Photo credit: Mike Hewitt/Getty Images)Photo Gallery>>(BEIJING, 8 August) -- China weled the world to the Beijing 2008 Olympic Games on Friday with the roll of thunder from two thousand fou drums and a battering of fireworks across the Chinese capital -- from the Forbidden City and Tiananmen Square to the National thousand performers offered the 91,000 people in the National Stadium, popularly known as the Birds Nest, a history lesson in Chinas contribution to world civilization. The spectators that packed the stadium held the first of some seven million tickets to the 2008 Beijing Games, in which nearly 11,000 athletes will jump, run, cycle, fight, swim, sail, ride and shoot their way to Olympic Opening Ceremony began with a 9,8,7,6,5,4,3,2,1 countdown in the Beijing dusk. Then a roar of thunder came from the floor of the National Stadium where 2,008 drummers beat line after line of fou, an ancient Chinese percussion instrument. The drummers chanted as they struck the fou, Friends have e from afar, how happy we are. This phrase es from the work of Confucius (551 BC-479 BC), one of Chinas most important educators and came the fireworks.A general view of drummers performing during the Opening Ceremony for the 2008 Beijing Summer Olympics at the National Stadium on August 8, 2008 in Beijing, China. (Photo credit: Adam Pretty/Getty Images)To begin, 29 huge firework displays were shot up into the air across the four axis of the ancient capital: the Forbidden City, Tiananmen Square, the Temple of Heaven, and just above the National Stadium. The impressive firework display was intended to remind viewers of Chinas legacy as the civilization that invented gunpowder, first used in China during the Song Dynasty (960-1276 AD) the firework footprints reached the Birds Nest they illuminated the Olympic Rings in the stadium bringing a resounding round of applause from the could see the steel wires and pulleys that carried fairies across the sky above the Olympic the second act, children representing each of Chinas 56 minority groups carried the five-starred national flag across the stadium to soldiers who were waiting to hoist it onto one of two flagpoles nearby. After the flag was raised, all joined in the singing of the Chinese national anthem, The March of the go off after the torch is lit during the Opening Ceremony for the 2008 Beijing Summer Olympics at the National Stadium on August 8, 2008 in Beijing, China. (Photo credit: Alexander Hassenstein/Bongarts/Getty Images)The second flagpole awaited the Olympic next section of the Opening Ceremony paid homage to Chinas contribution to the worlds writing heritage. Almost 900 performers came together to create characters with their one act, the performers danced across a stadium-length scroll of paper, creating an ink painting in their path. Next, 100s of men inside boxes bobbed up and down to create the Chinese character he, which in Chinese means both harmony and next section mingled celebrated forms of Chinese Opera with themes brought from Chinas ancient Silk Road traditions in a performance of music and taken on Aug. 8, 2008 shows the art performance of the Opening Ceremony of the Beijing Olympic Games, titled Beautiful Olympics, in the National Stadium in Beijing, China. (Photo credit: Xinhua)Before the audience was able to digest the artistic presentation of Chinas ancient past, the second section of the performance, entitled Beautiful Olympics, which underlined aspects of modern China, began.A thousand illuminated dancers formed a 。 寫一篇100字的2008年奧運會的英語作文,再介紹一下古代奧運會的來。 The ancient Olympic Games began about the year 776BC in of thegames were:running,jumping and were not allowed to take part in the the Olympic Games stopped at about the year 393AD. In 1896,the first modern Olympic Games was held in Athens, then many countries have successfully held the Olympics,such as France,Gremany,Canada,the USA,Spain and more than a century the Games returned to its home again in 2004. The motto of the Olympic Games isFaster,Higher, means that every sport *** an should try to run faster,jump higher and throw do their best to win medals. China has got the chance to hold the 29th Olympic Games in Beijing in us look forward to the great moment. 關(guān)于2008奧運會的英語資料（要短的）給多點網(wǎng)址你看吧en8848/EnglishSquare//2007-05-08/ /question/?fr=qrl3 /question/?fr=qrl3 /question/?fr=qrl3 /question/?fr=qrl3 奧運會景觀 奧運會景觀系指在所有的奧運會場館、地點實行統(tǒng)一的標識、裝飾和路標系統(tǒng)。 這方面的工作主要包含設(shè)計、項目管理、制作和安裝。 必須分清奧運會形象與景觀之間的區(qū)別。 形象是指決定整個設(shè)計構(gòu)想的全部設(shè)計、構(gòu)圖以及藝術(shù)性方面的問題。 景觀是指用直觀的方式來表達這種設(shè)計構(gòu)想，并計劃和制作奧運會期間的景觀所需的所有的物資材料。 奧運會景觀包括應(yīng)用于條幅標語和高層建筑物上的背景圖案等，這是為了在奧運會主辦城市的奧運場館和公共場所提供統(tǒng)一的設(shè)計圖案和形象標志。 奧運會組委會可以建立一個職能部門辦理奧運會景觀方面的事務(wù)。 Look of the Games Look of the Games relates to the implementation of an integrated identification, decorations and way finding signage programme for all Games locations and venues. Its activities mainly involve design, project management, production and installation. The difference between Image and Look of the Games must be noted. Image is responsible for all design, image and artistic issues determining the overall design vision. Look of the Games manages one visual expression of this design vision, planning and producing all the materials for the Games time look. The Look of Games includes graphics that may be applied to banners,。

中國90后女生組合

By2〤簡介[1]一對青春、活力、可愛、能歌善舞的孿生姐妹締造華語樂壇新勢力by2天賦異稟的音樂才能，年僅花季的年齡唱出不凡的音樂感 她們代表的是一群蓄勢崛起90后的態(tài)度 ◆年輕群體的精神領(lǐng)袖：90后的BY2代表著90后的集體思想，她們是逐漸崛起的一代，她們是未來消費的主力軍，她們將伴隨BY2一起成長 ◆組合獨特：年紀輕輕的孿生姐妹，能歌善舞，并且相貌可人，在這以貌取人的年代，BY2在形象上已經(jīng)在華語樂壇獨占一席之地 ◆海蝶巨擘大力扶持：在華語樂壇競爭日益激烈的當下，海蝶集齊五地力量和亞洲媒體勢力，共同打造這支90后的組合 ◆1992的安室奈美惠 2001的寶兒都是BY2的偶像。 [編輯本段]By2〤近況（請各位白兔不斷更新by2行程）6月11日 嫁給我哦 6月10日 上海 斯凱奇活動 6月11日 北京 新專輯發(fā)布會+演唱會6月12--17日 北京通告 6月19日 飛往新加坡 By2上海站： 6月10號上午9點 By2飛至上海虹橋機 下午2點半 By2斯凱奇校園舞蹈大賽決賽現(xiàn)場出席 地點：淮海中路1045號淮海國際廣場裙樓2樓 地鐵1號線在陜西南路站下 6月11號By2專輯發(fā)布會 注：6月18號的深圳歌會已改期至7月13號。 [編輯本段]By2〤經(jīng)歷一對女孩決定挑戰(zhàn)夢想來到了“海蝶森林”，2007年6月參加了馬來西亞舉辦的“臥虎藏龍選秀比賽”，在2500人的競爭里，就這樣亮眼的出現(xiàn)在大家眼前，入選14強進行PK賽，最后BY2獲得第2名的榮耀，也為自己贏得第一份唱片合約！簽約了臺灣的海蝶唱片。 父親的病危，家中經(jīng)濟上的沉重負擔都一路走過來了，我們深信：這對姊妹就是即將改變?nèi)A語流行音樂潮流的“才美少女”－－BY2這個團體就此誕生了！ 帶著父親臨終的祝福，未來肩負著開創(chuàng)“數(shù)字音樂不落地”的使命，努力而勇敢的站上全華人音樂的舞臺。 2008年3月，BY2出現(xiàn)在中國內(nèi)地、中國臺灣、新加坡、馬來西亞等國家和地區(qū)的各大網(wǎng)站，但這兩位16歲天才美少女被全華人網(wǎng)絡(luò)上首先注意到的，卻是她們精湛的舞蹈，視覺比聽覺更容易吸引人的注意，舞藝高超吸引大量歌迷注意，BY2擁有讓人驚呼的舞藝與肢體表現(xiàn)，立即成功地在網(wǎng)友的心中留下“超會跳”的深刻印象，也進一步引起無數(shù)網(wǎng)友點閱她們專屬的博客，更增加了許多人對兩次方女生的好奇。 超會跳舞的女孩、容貌相似的女孩、打扮年輕有個性的女孩，BY2露臉的那一瞬間，哇！一對清秀帶點可愛，就算刻意裝扮成熟仍掩飾不住青澀稚氣的臉龐，吸引了你我的目光！[編輯本段]By2〤資料姐姐Miko℅白緯芬 姓名：白緯芬 Peh Weifen姐姐 Miko英文名：Miko 生日：1992.3.23 年齡：18周歲 (2010年） 身高：163cm 體重：43kg 國籍：新加坡 專長：唱歌、跳舞、體操、自彈自唱、拉小提琴 愛好：聽歌、逛街、唱歌給別人聽、唱歌跳舞、音樂演奏、Shopping、環(huán)游世界 血型：O型 生肖：猴 星座：白羊座 形容自己：隨意，不會那么挑剔 性格：文靜 最喜歡的書：《Based on life experience》、《true story》 最喜歡的顏色：桃紅色 最喜歡的電影：《Stomp the yard》、《The last dance》、《丑女大翻身》 喜歡的異性類型：紳士型、幽默、自己的缺點是他的優(yōu)點,金在中型（娛樂百分百里提到的）、金賢重型（在某訪問中提到的） 最喜歡的男歌手：林俊杰、Justin Timberlake（賈斯丁.丁布萊克）、吳尊 最喜歡的女歌手： 布蘭妮 、BoA 、Avril Lavigne、Beyonce、Rihanna、Ciara、Leona Lewis、安室奈美惠、蔡依林、蕭亞軒、宇多田光 最喜歡的組合：The Click Five、Linkin Park、東方神起（在《娛樂百分百》里提到） 最喜歡的電視節(jié)目：《Stairway to Heaven》、《宮》 最想和誰見面：BoA、金在中 —————————————————————————————————————————————— 妹妹Yumi℅白緯玲 姓名：白緯玲 Peh Weiling 英文名：Yumiyumi生日：1992.3.23 身高：162.5cm 體重：42.5kg 年齡：18周歲 (2010年） 國籍：新加坡 專長：唱歌，跳舞，體操，自彈自唱，拉小提琴,鋼琴 愛好：逛街，學習新的舞蹈，周游世界，跑步，唱歌 跳舞 性格：活潑 血型：O型 生肖：猴 星座：白羊座 形容自己：喜歡交朋友也喜歡嘗試很多新的事物. 最喜歡的書：Ben Carson 最喜歡的顏色：金色 最喜歡的電影：《The Chronicles of Narnia》、《Stomp the yard》、《Honey》、《You got served》 喜歡的異性類型：能夠好好溝通的就行了（在《娛樂百分百》里提到) 最喜歡的男歌手：林俊杰、Ne-yo、Enrique lglesias、吳尊 最喜歡的女歌手： 布蘭妮，BoA， Avril Lavigne，Beyonce，Rihanna ，安室奈美惠，蔡依林，蕭亞軒，宇多田光 最喜歡的電視節(jié)目：《我猜我猜我猜猜猜》 最想和誰見面: Avril Lavigne、BoA、金在中[編輯本段]By2〤音樂第一張專輯 - 《16未成年》 一對青春、活力、可愛、能歌善舞的孿生姐妹，姐姐白緯芬和妹妹白緯玲。 出生于1992年的小姐妹，年僅18歲，90后的BY2代表著90后的集體思想，年僅花季的年齡唱出不凡的音樂感悟。 新加坡位于東南亞的城市島國，從小就在新加坡成長的By2，生活環(huán)境宛如就在一座城堡里呵護長大，兩位雙胞胎女生對于未來的世界充滿好奇，更期待某天能有機會走出城堡，探險外面的世界！一直以來雙胞胎的神秘色彩，令人好奇而探索，除了雙胞胎的外型神似度，更想窺探雙胞胎心電感應(yīng)的獨特指數(shù)，雙胞胎有太多讓人猜不透的奧妙……16歲的雙胞胎，青春無敵，兩次方白色的By2…城堡里的雙胞胎好奇城墻外的世界….城堡外的我們好奇城堡里的姊妹….. 歌手名稱：BY2 專輯名稱：16歲未成專輯封面年 發(fā)行日期：2008-7-28 專輯語言：國語 制作發(fā)行：海蝶 歌曲介紹： 16未成年的【不夠成熟】 首波主打情歌【不夠成熟】MV故事大綱，描述By2是一對個性不同但 無話不談的雙胞胎姊妹，透過交換日記，來坦白分享彼此的心事。 沒談過戀愛的2人，第一次的暗戀，就是同時碰見一個氣質(zhì)清新的男孩。 小心翼翼地呵護著，偷偷暗戀著，希望這個感情只屬于自己，卻不知對方也喜歡著那男生，這是自己心底唯一的秘密。 直到那男孩轉(zhuǎn)學離去，女孩們交換日記發(fā)現(xiàn)真相后相擁哭泣，第一次期待的愛情帶來的不是甜蜜，而是一種淡淡的哀傷，也是成長的開始，把淚水青澀留在那不夠成熟的自己。 我們都有著相同的經(jīng)驗，不夠成熟的愛情，幻滅是成長的開始。 ★ 甜蜜告白 By2的SWEET傳唱【好好愛^0^】 “一種口味、雙倍滋味”！“心動時刻版”“甜蜜真實版”一種曲調(diào)，不同的心跳感受！ 期待愛情的異想，讓我們手牽手一起迎接初戀甜蜜酸澀的來臨！ By2的甜美歌聲，讓數(shù)百萬人次涌進各地的by2博客，不斷給予兩個女孩鼓勵，就像初戀般幸福，甜的好想咬一口！ ★懵懂純愛 By2的STORY情歌【不夠成熟】 男生+女生，喜歡容易相處難 愛情+3個人，是一種不夠成熟的沖動。 16歲的尷尬年紀 愛的定義太遼闊 似懂非懂….不夠成熟. by2的16歲新?lián)u滾精神，也是失去爸爸的碎心呼喊！ ★青春勁舞 By2的Girl Power【PP別黏在椅上】 Hip Hop + New Funk，By2混搭舞曲精神代表作 2拍1個動作的舞蹈太老土，跟著By2加快速度，1拍2個動作才是流行舞步！ 這首歌就是在宣揚by2愛跳舞的精神，希望大家都能聽著By2跟著動起來，不要害羞，大 膽展現(xiàn)自我！ ★混搭冷調(diào) by2的時尚舞曲【發(fā)呆】 R&B + shuffle曲風 慵懶的歌詞，實力的唱腔 女生的分手學新觀感“也許再過一個禮拜，你會想念我的依賴，到時候我不敢保證還為你等待，發(fā)呆的，不一定是我”。 ★網(wǎng)路無時差 by2的HIP HOP舞曲【買買買】 敢作敢當，敢愛敢買，網(wǎng)路購物進行曲 by2締造潮流，開創(chuàng)Girl Power新時代 女生的血拼必修學 男生們可要張大耳朵聽仔細羅！ ★懵懂情歌 by2的抒情樂章【愛丫愛丫】 Urban folk + New Band Sound曲風 當愛情來了，那怕這段純愛是那么難以捉摸，我們總是那么死心塌地的付出 越過了模糊的界限，對愛，我們還是一樣懵懂…… ★校園愛情 by2的部落格抒情【你說我說】 清新的民謠搖滾曲風 by2唱出為愛情里留空隙的小哲學 保持適當距離是我們都要學習的愛情課題 ★清涼消暑 by2的青春滋味【仙草蜜】 電音+異國風混搭舞曲 夏天消暑的最佳良伴，聽見音樂里的清涼， by2的戀愛預(yù)言，教你星座算命新妙方，年輕就是愛情最大的活力魔咒!! ★女生宣言 by2的擺動舞曲【太難搞】 美式搖滾+歐式舞曲 展現(xiàn)女生自主魅力，太遜太傻太扯太瞎，道不同不相為謀 你說我太難搞，你說我太麻煩，其實………是你太不了解…… ★ 純愛民謠 by2的清新吟唱【甜甜圈】 清新甜美唱腔，雙胞胎的天籟和聲，唱出愛情真正的誘人滋味 細胞分裂之后 一分鐘的差距 動靜瞬間舞動 與生俱來的能量 曲目 01.好好愛^0^（心動時刻版） 02.不夠成熟 別黏在椅上04.發(fā)呆 05.買買買 06.愛丫愛丫07.你說我說 08. 仙草蜜 09.太難搞 10.甜甜圈 11.好好愛^0^（甜蜜真實版） 第二張專輯-《Twins》歌手名稱：BY2 專輯名稱：Twins 專輯《Twins》發(fā)行日期：2009-4-10 專輯語言：國語 制作發(fā)行：海蝶 專輯介紹： 樂壇新焦點 青春最無敵 全民美少女 17歲雙胞胎 By2舞動DNA By2最新專輯Twins 超值精裝CD+DVD 2 個女孩，同一個星座，相“距”一分鐘，未成年少女團體By2成為新一代的宅男殺手，憑著青澀氣質(zhì)與實力，大受宅男族喜愛，新專輯尚未發(fā)行，網(wǎng)友們已經(jīng)在網(wǎng)路上自行發(fā)起專輯團購活動，創(chuàng)造唱片業(yè)的另類宅經(jīng)濟。 舞動主打歌“DNA” 為了表現(xiàn)出這首相當具爆發(fā)力的舞曲，By2特別加強舞蹈的訓(xùn)練，呈現(xiàn)出“Stomp”舞步的呈現(xiàn)，隨著成長的因素，意外發(fā)現(xiàn)By2的舞蹈肢體的表現(xiàn)中，慢慢開始流露出一些性感的曲線！ 抒情主打歌“我知道”（電視劇“比賽開始”片尾曲 / LG冰淇淋手機代言曲） 我知道MV特別邀請電視劇“比賽開始”男主角跨刀演出，17歲少女的校園純愛故事情節(jié)，By2的姊姊Miko單挑大梁演出，一場真情流露的感情戲，惹人憐惜！ 耀眼主打歌“勇敢”(第九城市“王者世界”游戲主題曲） 林俊杰、林宇中“雙林”齊手打造，由林宇中作詞、林俊杰作曲的“勇敢”，充滿古典風情，BY2唱起來楚楚動人，為這款在線游戲更增添了許多感情想象。 雙語主打“Don’t go away”(網(wǎng)絡(luò)發(fā)燒 數(shù)字音樂冠軍曲) 白鴿飛翔、陽光折射、少女的祈禱、成長的記憶，“Don’t go away”是By2告別16微笑17首次發(fā)表的創(chuàng)作單曲，分別以“國語”及“英語”歌詞分別詮釋不同的情緒，配合By2精湛的芭蕾舞蹈的演出，“Don’t go away”青澀、唯美、少女情懷的氛圍無微不至。 曲目： 01. DNA02.新少女的祈禱 03.我知道 (電視劇“比賽開始”片尾曲 / LG冰淇淋手機代言曲) 04.無解呦 05. 無敵帥 06.什么什么 07. 勇敢 (第九城市“王者世界”游戲主題曲) Bye Bye 09.快閃 Go Away（中文版） 第三張專輯 - 《成人禮》 專輯《成人禮》歌手名稱：BY2 專輯名稱：成人禮 發(fā)行日期：2010-04-09 專輯語言：國語 制作發(fā)行：海蝶 專輯介紹： 18歲即將沉浸 成人禮 的這一刻起 無法壓抑此刻的渴望….她們要愛了 你，敢不敢? 期待 未來 充滿無限的新奇 讓我體驗吧！心動告白…. “Every Time I Look Into Your Eyes” 她們要愛了 那你呢？ “Every Time I Look Into Your Eyes”是繼Dont Go Away 之后，By 2 釋放內(nèi)心感情世界， 抒情新?lián)u滾曲風的全新創(chuàng)作主打。 描述了透過如 Miko與Yumi 18歲女孩的角度， 渲染著那青春時期的愛戀，內(nèi)心的忐忑、不安，惆悵與期待…… 真實感受 愛 的甜美與苦澀…….18歲即將沉浸 成人禮 的這一刻起 無法壓抑的渴望…… 她們要愛了 你，敢不敢 ?! 許環(huán)良、林秋離、林俊杰、徐世珍、林宇中等多位音樂人聯(lián)手打造 BY2 18歲的9首青春進行式+1首“這叫愛”全新抒情搖滾創(chuàng)作の戀愛告白 期待 未來 那充滿無限的新奇 體驗…心動告白… 曲目 ： 1.帶我離開2.大人的世界3.愛上你 4.傷心農(nóng)場 5.湊熱鬧 6.任由愛 7.大冒險 8.愛的雙重魔力 9.好奇傻死貓 10.這叫愛 成人禮（冠軍慶功版） CD編號 : OBTWB210A11 藝人/團體 : By2 專輯名稱 : 成人禮(冠軍慶功版)《成人禮》的慶功版封面音樂類型 : 華語 [CD+DVD 專輯] 發(fā)行公司/日期 : avex 2010/5/14 制作公司 : 海蝶 內(nèi)含片數(shù) : 2 榮耀影音珍藏＋最I(lǐng)N寫真 首度大公開 ！ CD+DVD+32頁全彩寫真 ★“這叫愛”“大人的世界”“愛上你”“帶我離開”冠軍主打完整版MV收錄 ★絕對獨家曝光！ “Every time I Look into your eyes” （這叫愛 英文版）MV ★4首MV貼身花絮直擊影像全紀錄 ★32頁全彩寫真 最愛珍藏 DISK 2 DVD： 1. Every time I Look into Your Eyes （這叫愛 英文版） MV 2. 這叫愛 MV 3. 這叫愛 ＆ Every time 花絮 4. 大人的世界 MV 5. 大人的世界 花絮 6. 愛上你 MV 7. 愛上你 花絮 8. 帶我離開 MV 9. 帶我離開 花絮 其他歌曲 年份 歌曲名稱 語言 合作歌手 性質(zhì) 2008 不潮不用花錢 英文+中文 林俊杰 英語RAP部分 2009 seal the love 中文+英文 —— 《希望Online》主題曲 2009 新年到 中文 —— 賀歲歌曲 2009 Dont Go Away 英文 —— Dont Go Away英文版 2010 Every Time I Look Into Your Eyes 英文 —— 《這叫愛》英文版 2010 夢想的翅膀 中文 林俊杰.阿杜.金莎 2010年上海世博會歌曲 2010 曾經(jīng)的約定 中文 —— 《西游天下》主題曲 [編輯本段]By2〤代言[2008]TVC愛戀金飾SKECHERS(斯凱奇)時尚休閑鞋代言海報[2008] 陸上行舟活動 [2008]麥當勞奧運廣告片 與JJ林俊杰一起合作。 奧運期間播出。 （友情客串。 ） [2008]LG “冰淇淋手機 KF350 [2009]楓之谷Maple Story [2009]第五屆中國·墨江北回歸線國際雙胞胎節(jié)暨哈尼太陽節(jié)形象大使 [2009]愛之味冰燒仙草代言人 [2009]網(wǎng)絡(luò)游戲《希望ONLINE》（馬來西亞）[2009]網(wǎng)絡(luò)游戲《王者世界》（內(nèi)地） [2009]SKECHERS（斯凱奇）時尚休閑鞋(內(nèi)地) [2009]都市麗人風品牌內(nèi)衣 [2009]玻兒彩妝（內(nèi)地） [2009]臺灣自閉癥協(xié)會代言人 [2010]雅虎奇摩寒假電玩祭代言人 [2010]蒙牛隨變歐羅旋冰淇淋 [2010]臺灣『小小飛行種子培育計畫』代言人 [2010]臺灣『兒童網(wǎng)安計畫』代言人 [2010]網(wǎng)絡(luò)游戲《西游天下》 [2010]運動品牌喜得龍[編輯本段]By2〤戲劇時間 戲劇名稱 飾演角色 性質(zhì) 種類 參與人員 合作演員 1999 《膽小鬼》 —— 伴舞 歌舞 Miko、Yumi 梁詠琪 2008 《精舞門》 明星 客串 電影 Miko、Yumi —— 2009 《歡喜年年》 雙胞胎姐妹喜愛和喜意 主演 廣播劇 Miko、Yumi 海蝶群星 [編輯本段]By2〤活動2009年3月28日 “杰伴2009”《林俊杰世界巡回演唱會》新加坡站（作為嘉賓） 2009年6月7日“一呼百應(yīng)”（作為第七期嘉賓） 2009年6月20日“杰伴2009”《林俊杰世界巡回演唱會》北京站（作為嘉賓） 2010年1月1日 跨年演唱會（作為嘉賓 ） 2010年5月4日“十八而志，青春萬歲”湖南衛(wèi)視2010成人禮（作為嘉賓） 2010年6月1日 “南京歌友會”南京郵電大學體育館演唱會 2010年6月5日“湊熱鬧 臺北mini concert”臺北市華山中五館LEGACY 2010年6月11日北京“星光現(xiàn)場”By2非售票演唱會[編輯本段]By2〤綜藝年份 節(jié)目名稱 2008 《模范棒棒堂》《我猜我猜我猜猜猜》《綜藝大哥大》《閃天下》（卡酷動畫） 《愛情部落格》《娛樂百分百》 《超級大頭目》《康熙來了》《王牌大間諜》 《完全娛樂》《超級大牌》《歡樂幸運星》《陸上行舟》 2009 《快樂大本營》（湖南衛(wèi)視）《我愛黑澀會》 《娛樂百分百》《娛樂最前線》 《美麗俏佳人》《超級樂八點》《星魅力》《越跳越美麗》（浙江衛(wèi)視）《超級大頭目》 《娛樂E點通》《音樂風云榜》《V接客》《哇靠MTV》《音樂新播報VJ》《娛樂最前線》 《大明星潮什么》《天才沖沖沖》《流行教主》《誰敢來唱歌》《完全娛樂》《陸上行舟》《我猜我猜我猜猜猜》《綜藝大哥大》《娛樂圈圈看》《閃天下》 2010 《娛樂百分百》《我愛黑澀棒棒堂》《王牌大明星》《全民最大黨》《百萬大歌星》 《校園值日星》《天才沖沖沖》《完全娛樂》《綜藝大哥大》《得獎的事》《康熙來了》 《大學生了沒》《臺灣真好康（食字路口）》《美少女時代》《型男大主廚》 [編輯本段]By2〤獎項[2009-01-04] 2008年度雪碧中國原創(chuàng)音樂流行榜 榮獲【港臺新人獎】、【最佳鈴聲獎】 [2009-11-19] 第九屆全球華語歌曲排行榜 榮獲【最受歡迎新人獎】2010年 By2在中歌榜頒獎禮紅地毯上[2009-12-11] 2009 Yahoo!奇摩搜尋人氣大獎 榮獲【海外演唱團體】搜尋人氣大獎 [2009-12-20] 2009中國移動無線音樂咪咕匯 榮獲【無線音樂最具潛力新人】 [2010-01-29] “90后潮流先鋒榜” 榮獲【90后先鋒人氣組合】 [2010-01-29]“金唱片”頒獎典禮 榮獲【引進版海外最佳組合獎】 [2010-02-02] 網(wǎng)絡(luò)Mp3 2009音樂盤點 榮獲【最受歡迎潛力組合】 [2010-02-05] 2009年中國歌曲排行榜 榮獲【年度最受歡迎組合(港臺)】 [2010-02-28] 2009年度雪碧中國原創(chuàng)音樂流行榜 榮獲【奔騰表現(xiàn)獎】 [2010-02-28] 2009年度雪碧中國原創(chuàng)音樂流行榜 榮獲【網(wǎng)絡(luò)至辣人氣歌手】 [2010-03-08] 新加坡e樂大賞2010 榮獲【Omy網(wǎng)絡(luò)紅人】[編輯本段]By2〤花絮雙胞胎的心電感應(yīng)和喜怒哀樂 1+1>2的更大能量 雙胞胎到底有沒有心電感應(yīng)？又有什么優(yōu)點或缺點？By2是這樣解讀自己的喜怒哀樂的！ 喜∶By2說不知道算不算心電感應(yīng)，但彼此間默契真的非常好，回答問題常不約而同的答案一樣或說出口的時間點一樣，動作也幾乎一致，這點在練舞時是很大的優(yōu)點。 在聊這個話題時姊姊突然很認真的說：“我們常常其中一個生病，隔天另一個也生病”，聽到這個說法讓大家哭笑不得，因為姊妹倆從小就住同一個房間，工作人員都笑說：“這是傳染吧！”怒∶小時候總是穿一樣的衣服，別人總是不會注意到自己，都會把2個人放在一起。 她們不喜歡別人說雙胞胎就像是2個人等于1個人，By2認為雙胞胎是1+1>2的更大能量！ 哀∶才17歲的By2從來沒有談過戀愛，在唱情歌時多半是想念著過世的爸爸和在新加坡的家人，始終很遺憾爸爸沒有看到自己終于圓夢。 樂：By2長相一樣聲音也很相似，不僅在外或在電話中會被認錯，連爸媽有時也會搞錯，小時候調(diào)皮的姊妹倆干脆假扮彼此，和誤認的那方玩起雞同鴨講的游戲。 關(guān)于心電感應(yīng)：在閃天下做客的時候，主持人一共出了5道題，by2姐妹有3道題的答案都是一樣的。 所以by2雙胞胎的默契非常好。 BY2的新開始 16歲以前的你是什么模樣？ 要遠離父母，在短短的日子里經(jīng)歷臺北、東京、北京---亞洲三大城市的洗禮， 帶著簡便的行囊，開始與音樂產(chǎn)業(yè)最前線的老師們學習最嚴峻的各種本領(lǐng)， 然后，去帶領(lǐng)一場音樂革命… 全世界有6個跟自己90%相像的人全世界雙胞胎平均出生率為1∶89 1分鐘的差距雙胞胎的心電感應(yīng) 如果 我們給他們1分鐘.他們 即將透過Girl Power讓我們看見1+1不等于2的更大能量 因為 By2不只是By2 Miko和Yumi從小就熱愛表演，在父母的鼓勵下，姊妹倆人在14歲那年報考了“海蝶森林非常歌手訓(xùn)練班”。 而后2007年6月參加了馬來西亞舉辦的“臥虎藏龍選秀比賽”，從2,500人中脫穎而出，入選14強進行PK賽，最后BY2獲得第2名的榮耀，也為自己贏得第一份唱片合約！ 可口的聲音、力量十足的舞蹈、陽光般的臉龐、細致的心靈....將開始占領(lǐng)不想只有單品的我們！ 2008的春天2踏出樂壇的第一步!! 孿生姊妹締造華語樂壇新勢力 天賦異稟的音樂才能，年僅花季的年齡唱出不凡的音樂感悟 他們代表的是一群蓄勢崛起90后的態(tài)度 ◆年輕群體的精神領(lǐng)袖：90后的BY2代表著90后的集體思想，他們是逐漸崛起的一代，他們是未來消費的主力軍，他們將伴隨BY2一起成長 ◆自然法則：華語市場的年輕女女搭檔的組合勢力，正在日漸衰退，物競天擇的自然淘汰法則已是必然，BY290后組合代表這一個華語組合新時代的來臨 ◆組合獨特：年紀輕輕的孿生姐妹，能歌善舞，并且相貌可人BY2在形象上已經(jīng)獨占華語樂壇一席之地 ◆海蝶巨擘大力扶持：在華語樂壇競爭日益激烈的當下，海蝶集齊五地力量和亞洲媒體勢力，共同打造這支90后的組合 新加坡位于東南亞的城市島國，從小就在新加坡成長的By2，生活環(huán)境宛如就在一座城堡里呵護長大，兩位雙胞胎女生對于未來的世界充滿好奇，更期待某天能有機會走出城堡，探險外面的世界！一直以來雙胞胎的神秘色彩，令人好奇而探索，除了雙胞胎的外型神似度，更想窺探雙胞胎心電感應(yīng)的獨特指數(shù)，雙胞胎有太多讓人猜不透的奧妙……16歲的雙胞胎，青春無敵，兩次方白色的By2…城堡里的雙胞胎好奇城墻外的世界….城堡外的我們好奇城堡里的姊妹….. BY2從小就熱愛表演，在父母的鼓勵下，姊妹倆人在14歲那年[2]報考了“海蝶森林非常歌手訓(xùn)練班”。 而后2007年6月參加了馬來西亞舉辦的“臥虎藏龍選秀比賽”，從2,500人中脫穎而出，入選14強進行PK賽，最后BY2獲得第2名的榮耀，也為自己贏得第一份唱片合約！簽約了臺灣的海蝶唱片。 抵達臺灣前，By2是幾乎不會說國語的！在新加坡都是以英文溝通居多，來臺灣后，唱片公司幫姊妹倆安排的第一個訓(xùn)練，就是學習說國語。 學習力超強的 By2，僅僅花了一個月就學會看繁體字，還學會用注音拼音及電腦輸入法，BY2說：“我們就是死背ㄅㄆㄇ注音符號，然后去買國一的國語課本回家念，互相考試。 ” 對年僅16歲的BY2來說，到臺灣準備發(fā)片，是頂著巨大的壓力的。 16歲的少女休學發(fā)片，讓BY2成為社會的焦點，面對社會的輿論By2說：“我們知道這樣做，是付出了很大的代價，但我們只是想好好把握住機會，完成‘被祝福的夢想’！”對于夢想的堅持與執(zhí)著，這一對[3]姐妹花進行著完美的詮釋。 [編輯本段]By2〤造型《16未成年》 16未成年的混搭穿衣哲學年輕，就是展現(xiàn)自我的最大本錢，敢穿敢秀，對By2來說16歲By2的世界是豐富多彩的。 所以從By2服裝搭配中，走的路線不僅具有“少女般的純愛風”，更兼具“簡單中的明亮”路線[編輯本段]By2〤區(qū)分造型區(qū)分 （姓名/專輯） 《16未成年》 《Twins》 《成人禮》 Miko（姐姐） 綁馬尾辮，斜劉海 波波頭，斜劉海（有時在劉海邊戴卡子） 直發(fā)，劉海偏中分 Yumi（妹妹） 披著頭發(fā)，直劉海 波波頭，直劉海 微卷發(fā)，劉海側(cè)分 【以上造型整理不代表所有情況，有些活動是特殊造型，還請大家細心辨認。 】 miko的臉型偏尖，不過下巴是圓的，yumi正好相反。 性格區(qū)分 姓名 個性 Miko（姐姐） 文靜，成熟。 非常照顧妹妹。 Yumi（妹妹） 活潑，可愛。 有的時候喜歡整蠱姐姐。 聲音區(qū)分 miko（姐姐）：成熟派，有點撕心裂肺的感覺，還有點沙啞 yumi（妹妹）：可愛派，聲音是甜甜的，嫩嫩的，聽上去十分甜美 路線 miko：成熟派的，偏于成熟、華美 yumi：可愛派的，偏于甜美、俏皮

需要一篇英文演講稿

這是2008年，申奧的演講。 楊瀾申奧演講中英文稿Mr. President, Ladies and Gentlemen,Good afternoon!主席先生，各位來賓，大家午安！ Before I introduce our cultural programs, I want to tell you one thing first about 2008. Youre going to have a great time in Beijing. 在我介紹我們的文化節(jié)目，首先我要告訴你一件有關(guān)于2008的事，你將在北京度過一段美好的時光。 China has its own sport legends. Back to Song Dynasty, about the 11th century, people started to play a game called Cuju, which is regarded as the origin of ancient football. The game was very popular and women were also participating. Now, you will understand why our women football team is so good today.中國有自己的體育傳奇。 回到宋代，大約11世紀，人們開始玩一個叫蹴鞠的游戲，這被看作是足球古老的起源。 這個游戲很受歡迎，婦女也來參加。 現(xiàn)在，你就會明白，為什么我們的女子足球隊這么厲害了。 There are a lot more wonderful and exciting things waiting for you in New Beijing, a dynamic modern metropolis with 3,000 years of cultural treasures woven into the urban tapestry. Along with the iconic imagery of the Forbidden City, the Temple of Heaven and the Great Wall, the city offers an endless mixture of theatres, museums, discos, all kinds of restaurants and shopping malls that will amaze and delight you. 還有更多精彩的事物在等著你。 在新北京，一個充滿活力的現(xiàn)代化大都市，交織3000年的文化寶藏的城市面貌，伴隨著象征意象的紫禁城、天壇、萬里長城正在向您展開，這個城市有著多樣的的影院、博物館、舞廳、各種餐館和購物中心，正在讓您感到驚喜與興奮。 But beyond that, it is a place of millions of friendly people who love to meet people from around the world. People of Beijing believe that the 2008 Olympic Games in Beijing will help to enhance the harmony between our culture and the diverse cultures of the world. Their gratitude will pour out in open expressions of affection for you and the great Movement that you guide.但除此之外，它是一個深受幾百萬喜愛，可以滿足來自全世界的人的城市。 北京人民相信，2008年北京奧運會將有助提升中國與中國香港的和諧,我們的文化會與世界多元文化相互交融。 他們會公開表達對奧運的期盼之情了，你可以見證你和偉大的運動間的文化交流。 Within our cultural programs, education and communication will receive the highest priority. We seek to create an intellectual and sporting legacy by broadening the understanding of the Olympic Ideals throughout the country.在我們的文化發(fā)展中，教育和交流將得到優(yōu)先發(fā)展，我們想要創(chuàng)造一個智力和體育記錄，以擴大人們所了解的奧運夢想傳播于全國各地。 Cultural events will unfold each year, from 2005 to 2008. We will stage multi-disciplined cultural programs, such as concerts, exhibitions, art competitions and camps which will involve young people from around the world. During the Olympics, they will be staged in the Olympic Village and the city for the benefit of the athletes.文化活動也將因之而每一年開展，從2005年至2008年，我們將舉辦多元化的文化節(jié)目，如音樂會、展覽會、美術(shù)比賽和夏令營，將涉及來自世界各地的青少年。 奧運會期間,他們將分別在奧運村和所有受惠的運動員活動。 Our Ceremonies will give Chinas greatest-and the worlds greatest artists a stage for celebrating the common aspirations of humanity and the unique heritage of our culture and the Olympic Movement.開幕式我們將給予我國在世界最大的藝術(shù)舞臺，歡慶共同愿望和人們獨特的文化遺產(chǎn)——我們的文化和奧林匹克運動所帶來的魅力。 With a concept inspired by the famed Silk Road, our Torch Relay will break new ground, traveling from Olympia through some of the oldest civilizations known to man-Greek, Roman, Egyptian, Byzantine, Mesopotamian, Persian, Arabian, Indian and Chinese. Carrying the message Share the Peace, Share the Olympics, the eternal flame will reach new heights as it crosses the Himalayas over the worlds highest summit - Mount Qomolangma, which is known to many of you as Mt. Everest. In China, the flame will pass through Tibet, cross the Yangtze andYellow Rivers, travel the Great Wall and visit Hong Kong, Macau, Taiwan and the 56 ethnic communities who make up our society. On its journey, the flame will be seen by and inspire more human beings than any previous relay.著名的絲綢之路的開創(chuàng)，我們的火炬接力將有新的突破，從奧林匹亞通過一些最古老的國家的文明——希臘、羅馬、埃及、拜占庭、不達米亞、波斯、阿拉伯、印度和中國。 攜帶的信息“分享和平，分享奧運”永恒的火焰將達到新的高峰，因為它將穿越喜馬拉雅山在世界的最高峰——珠穆朗瑪峰,這是已知的許多你安居樂業(yè)。 在中國，圣火還將穿過西藏，穿越長江與黃河，游歷長城，并參觀香港，澳門，臺灣和56個民族的朋友，圣火傳遞時，火焰將被激勵更多的人參與到奧林匹克的大家庭中。 I am afraid I can not present the whole picture of our cultural programs within such a short period of time. Before I end, let me share with you one story. Seven hundred years ago, amazed by his incredible descriptions of a far away land of great beauty, people asked Marco Polo whether his stories about China were answered: What I have told you was not even half of what I saw. Actually, what we have shown you here today is only a fraction of Beijing that awaits you.在這么短的時間里，我恐怕不能介紹現(xiàn)在的中華全貌與我們的文化，在我結(jié)束前，讓我跟大家分享這樣一個故事，七百年前，馬可波羅來到中國，他驚訝的不得了，當他描述在一個遙遠的國家非常美麗，人們問馬可波羅他在中國的故事是不是真的，他回答道：我告訴你的連我看到的一半都沒有達到。 其實,我們已經(jīng)介紹的只是一小部分，北京正在等待著你！